Eduardo,
Verifique se esse campo BUPLA está ativado para o programa. Como é um campo localizado, ele pode não estar disponível. A estrutura dessa tela é ACGL_ITEM
Veja a nota:
174413 - Customer-specific fields in new single-screen transactions
Você irá incluir e remover campos do grid através da variante de tela na própria transação FB50.
Quando seleciona-se Criar Variante de tela, já é aberta a SHD0
Ao entrar a variante é exibido os campos disponíveis. Basta ativar o campo BUPLA e exibi-lo na tela.
Att