So it's clear if logs are not present at the required path the third party software i.e netbackup will end with error code 6.Same tool is using by me for backup for SAP applications.
You can test for the successful message by backup of available redo logs in that dir,and for successful backup symantec will revert with code 0.
Hope this will clear you.
Regards,
Gaurav