Have you checked in Portal: System admin -> System Config. -> UWL -> Click to configure item types and customize views using wizard.
This should open you some a "View wizard" that lets you customize (hide stuff, etc.) at least some parts of the views. I cannot remember if you can hide the drop down menu in question, but worth to check.
Regards,
Karri